Colloque international “la mobilité des plantes à travers le récit – Plant mobility and narrative”

Colloque hybride. Montréal 13-15 mai 2021 organisé par Stephanie Posthumus (Université McGill) et Rachel Bouvet (UQAM) en collaboration avec le Jardin Botanique de Montréal

Jeudi 13 Mai 2021 (ZOOM)

8h30-9h00  (heure de Montréal) Accueil : CHARPENTIER Anne (Directrice du Jardin botanique de Montréal); FABRY Frédéric (Directeur, McGill School of the Environment, Université McGill); LUSSIER Alexis (Directeur, Département d’études littéraires, UQAM)

9h00 à 10h30 Table ronde 1 – Perspective archéo-scientifique Président: MAUFFETTE Yves (UQAM)

-WEBER Anne-Gaëlle (Université d’Artois), Les mouvements des plantes aux XVIIIe et XIXe siècles : entre littérature et botanique

-HOLMES, Tove (Université McGill), Representing Plant Mobility in Alexander von Humboldt’s Travelogues

-OGHINA-PAVIE Cristiana (Université d’Angers), Le sens du mouvement. La motilité des végétaux dans l’explication scientifique (XIXe- XXIe siècles)

11h00-12h30 Table ronde 2 – Regard historique sur la mobilité des plantes. Présidente: FLAMAND-HUBERT Maude (Université Laval)

-BENHARRECH Sarah (Université du Maryland), L’arbre mobile en ses parties : bouture et arbre-république au XVIIIe siècle

-VOLLE Marianne (Université York), “Du semi fait par la Nature” : La mobilité des arbres américains à travers les récits de voyages en France au XVIIIe siècle

-TAÏBI Aude Nuscia et TRIVISANI-MOREAU Isabelle (Université d’Angers), Plantes d’exception et promesses de voyage : le végétal de Madagascar et des Mascareignes dans les récits de voyage de la première modernité

Promenade végétale – plantes printanières locales

Une promenade végétale sera organisée à Montréal les 13 et 14 mai en après-midi. Les participantes hors Montréal sont invitées à se promener dans leur quartier (en matinée par exemple, pour les Européennes) et à choisir trois plantes ‘typiques’ de leur région, à les prendre en photo, à les identifier et à en fournir une petite description (anecdote, citation littéraire, scientifique, historique ou autre). Le tout prenant place dans un document Word ou dans un fichier powerpoint qui sera déposé dans un dossier partagé sur Google Drive. Des consignes seront données pour enregistrer le parcours de la promenade grâce à l’application ‘MyMaps’. La présentation des plantes printanières aura lieu à la fin du colloque dans une cartographie collective.

Vendredi 14 Mai 2021 (ZOOM)

9h00-10h30 Table ronde 3 – Perspective littéraire-culturelle I Président: GERVAIS Bertrand  (UQAM)

-BÉDARD-GOULET Sara (Université de Tartu), Le végétal fait son cinéma dans le roman Western de Christine Montalbetti

-BILODEAU Jean-Pascal et BOUVET Rachel (Université du Québec à Montréal), La piste alchimique ou le pouvoir des plantes dans Le maître de café d’Olivier Bleys

-TERMITE Marinella (Université de Bari), Carnets de voyage des végétaux chez Patrick Deville  

11h00-12h30. Table ronde 4 – Perspective géo-spatiale I Présidente:  RAMADE Bénédicte (Université de Montréal)

-BLANC Nathalie (CNRS), Du végétal en période de changement climatique

-MAILHOT, Amélie-Anne (Université du Québec à Montréal), Autour des pommiers subspontanés : travail géopoétique à l’envers de la métaphore de la civilisation

-MATTOUG Cécile (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Ce que raconte le vide urbain : ancrages et migrations par les jardins

14h00-15h30 Dialogue entre arts et sciences – La mobilité des plantes à travers le récit Président: MIAUX Sylvie (UQTR)

-De BORMAN Sandrine (artiste, La Traversée) ; CUERRIER Alain (Université de Montréal/Jardin botanique)15h30-17h00 – Promenade dans le jardin des Premières Nations

17h30 Visite de l’exposition « Joyeuses empreintes botaniques » au Pavillon japonais du Jardin botanique 

15 May 2020 (ZOOM

9h00-10h30 Table ronde 5 – Perspective géo-spatiale II. Président: HOPE Jonathan (Université du Québec à Montréal)

-HERMETET, Anne-Rachel (Université d’Angers), D’une culture à l’autre : la mobilité des plantes au prisme de la traduction

-TSYMBALYUK Darya (University of St Andrews, Scotland), Plant narratives in oral histories of displacement: the case of Donbas, Ukraine

-KRANZ Isabel (Université de Vienne), Plants as tropes and agents of translation

11h00-12h30. Table ronde 6 – Perspective littéraire-culturelle II . Présidente: POSTHUMUS Stephanie

-CRACIUNESCU Miruna (Université Laval / Université de Gand), Du mobile à la mobilité : la dimension transgressive des déplacements végétaux chez Jean-Pierre Otte et Didier Van Cauwelaert

-DUBÉ Noémie (Université du Québec à Montréal), À la recherche de Oniaten Grandiflora : Ambiguïté, curiosités et parcours du territoire dans Days by Moonlight d’André Alexis

-CHASSAY, Jean-François (Université du Québec à Montréal), Entre l’Éden et l’Apocalypse : la ville étouffée sous les plantes dans Ruines-de-Rome de Pierre Senges

14h00-15h30. Synthèse et présentation de la cartographie des plantes printanières

-POSTHUMUS Stephanie (Université McGill) – Suivi du projet de cartographie littéraire du groupe de recherche “Imaginaire botanique”

-ROUSSEL-GILLET Isabelle (Université d’Artois) – Colloque retour U. Artois automne 2021 – Sensibilités végétales

-BOUVET Rachel (UQAM) – Bilan du colloque, retour sur les promenades végétales et discussion collective